-
1 płaszcz|yć
impf Ⅰ vt (nadawać płaski kształt) to flatten Ⅱ płaszczyć się 1. (stawać się płaskim) to flatten, to be flattened- trawa płaszczy się pod nogami the grass is flattened under foot- jego nos płaszczył się na szybie his nose was flattened against the windowpane2. pejor. (poniżać się) to bow and scrape pejor. (przed kimś/czymś to sb/sth)- płaszczący się dworacy the fawning lackeys pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaszcz|yć
-
2 płaszczyć
ipf.flatten (out).ipf.1. (= stawać się płaskim) flatten (out).2. pot. (= poniżać się przed kimś) crawl, cringe ( przed kimś to sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaszczyć
См. также в других словарях:
zrównywać się – zrównać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się zrównanym, płaskim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poziom wód zrównywał się. Groby zrównały się z ziemią. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płaszczyć — ndk VIb, płaszczyćczę, płaszczyćczysz, płaszcz, płaszczyćczył, płaszczyćczony «robić coś płaskim, nadawać czemuś płaski kształt przez gniecenie, wałkowanie, prasowanie itp.; rozpłaszczać, spłaszczać» Płaszczyć nos o szybę okienną. płaszczyć się 1 … Słownik języka polskiego
równać — ndk I, równaćam, równaćasz, równaćają, równaćaj, równaćał, równaćany 1. «czynić równym, gładkim, płaskim, prostym, wygładzać, prostować; wyrównywać, niwelować» Równać powierzchnię czegoś. Równać plac, teren pod budowę. Równać pagórki, wzgórza. ◊… … Słownik języka polskiego